Traduction de «ausführungen aufmerksam zugehört » (Allemand → Néerlandais) :

− (FR) Herr Präsident! Ich habe Ihren Ausführungen aufmerksam zugehört, mit denen Sie das bestätigen, was zahlreiche Redner gesagt haben, die die Notwendigkeit von Einreiseerleichterungen in die Europäische Union für die Bürger aus unseren Nachbarstaaten hervorgehoben haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

− (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik heb aandachtig geluisterd naar wat u net hebt gezegd, het ondersteunt zeer veel interventies waarin de noodzaak is benadrukt om de toegang tot de Europese Unie voor burgers van buurlanden te versoepelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

− (FR) Herr Präsident! Ich habe Ihren Ausführungen aufmerksam zugehört, mit denen Sie das bestätigen, was zahlreiche Redner gesagt haben, die die Notwendigkeit von Einreiseerleichterungen in die Europäische Union für die Bürger aus unseren Nachbarstaaten hervorgehoben haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

− (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik heb aandachtig geluisterd naar wat u net hebt gezegd, het ondersteunt zeer veel interventies waarin de noodzaak is benadrukt om de toegang tot de Europese Unie voor burgers van buurlanden te versoepelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

– (PL) Herr Präsident! Herr Ratspräsident, ich habe Ihren heutigen Ausführungen aufmerksam zugehört und Ihre Ansprache vor der Republikanischen Versammlung in Lissabon sorgfältig gelesen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik heb aandachtig naar uw rede geluisterd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Wir haben den Ausführungen der Fischwirtschaft und der Mitgliedstaaten aufmerksam zugehört.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

Wij hebben zorgvuldig naar de sector en naar de lidstaten geluisterd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-02]

Was unsere Beziehungen zur NATO betrifft, so habe ich Ihren Ausführungen aufmerksam zugehört, Herr Ratspräsident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Ik heb, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, met grote aandacht geluisterd naar hetgeen u zei over onze betrekkingen met de NAVO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Was unsere Beziehungen zur NATO betrifft, so habe ich Ihren Ausführungen aufmerksam zugehört, Herr Ratspräsident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Ik heb, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, met grote aandacht geluisterd naar hetgeen u zei over onze betrekkingen met de NAVO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

D'autres ont cherché : habe ihren ausführungen aufmerksam zugehört ihren heutigen ausführungen aufmerksam zugehört haben den ausführungen der mitgliedstaaten aufmerksam mitgliedstaaten aufmerksam zugehört ich ihren ausführungen aufmerksam zugehört ausführungen aufmerksam zugehört

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ausführungen aufmerksam zugehört' ->

Date index: 2024-02-28