Traduction de «ausführung aller komponenten » (Allemand → Néerlandais) :

(15a) Die aus dem EU-Haushalt finanzierte Finanzhilfe wird nach dem Maß der ordnungsgemäßen Ausführung aller Komponenten der Gemeinschaftshilfe im Laufe der vergangenen Jahre sowie anhand der Fortschritte bei der Wirtschaftsreform und der politischen Stabilisierung bewertet, einschließlich einer Beurteilung der Ausgabenkapazitäten.
(15 bis) De macro-financiële bijstand die uit de EUbegroting wordt uitgekeerd, wordt geëvulaeerd in het licht van de mate van tenuitvoerlegging van alle bestanddelen van de Gemeenschapsbijstand in de voorgaande jaren en de vooruitgang die is geboekt op het gebied van economische hervorming en politieke stabilisatie, en met name in het licht van de uitgavecapaciteit,

(15a) Die aus dem EU-Haushalt finanzierte makroökonomische Finanzhilfe sollte nach Maßgabe der ordnungsgemäßen Ausführung aller Komponenten der Gemeinschaftshilfe im Laufe der vergangenen Jahre sowie anhand der Fortschritte bei der Wirtschaftsreform und der politischen Stabilisierung bewertet werden, einschließlich einer Beurteilung der Ausgabenkapazitäten.
(15 bis) De evaluatie van de macrofinanciële bijstand die uit de EU -begroting wordt uitgekeerd, wordt beoordeeld op de mate waarin alle bestanddelen van de Gemeenschapsbijstand in de voorgaande jaren ten uitvoer zijn gelegd, en de vooruitgang die is geboekt op het gebied van economische hervorming en politieke stabilisatie, met inbegrip van een evaluatie van het vermogen tot uitgeven.