Traduction de «ausführlichen schreiben unterrichtet » (Allemand → Néerlandais) :

Mit Schreiben vom 13. Januar 2012 unterrichtete der Präsident den Ausschuss für konstitutionelle Fragen über den Beschluss des Präsidiums, die Übersetzung von ausführlichen Sitzungsberichten (Artikel 181) als Teil der vom Parlament im Haushaltplan 2012 übernommenen Verpflichtungen einzuschränken.
Bij schrijven d.d. 13 januari 2012 heeft de Voorzitter de Commissie constitutionele zaken in kennis gesteld van een besluit van het Bureau om de vertaling van het volledig verslag van de vergaderingen (artikel 181) in het kader van de door het Parlement voor de begroting 2012 gedane toezeggingen te beperken.

Die italienische Regierung wird von der Entscheidung der Kommission in einem ausführlichen Schreiben unterrichtet.
De Italiaanse autoriteiten zijn door middel van een uitvoerig schrijven in kennis gesteld van het besluit van de Commissie.

Die Kommission hat die griechischen Behörden in einem ausführlichen Schreiben von ihrem Beschluß unterrichtet.
De Griekse autoriteiten zijn in een gedetailleerd schrijven van het besluit van de Commissie in kennis gesteld.