Vertaling van "ausführliche konsultationen zwischen " (Duits → Nederlands) :

Das Parlament hat beschlossen, sich der partiellen allgemeinen Ausrichtung des Rates hinsichtlich der Indikatorenliste im Anhang der Verordnung anzuschließen, da diese Liste das Ergebnis ausführlicher Konsultationen zwischen den Sachverständigen der Mitgliedstaaten und der Kommission darstellt.
Het Parlement is ermee akkoord gegaan de partiële algemene oriëntatie van de Raad te volgen met betrekking tot de lijst van indicatoren in de bijlage bij de verordening, omdat deze lijst het resultaat is van uitgebreid overleg tussen de deskundigen van de lidstaten en de Commissie.

Zur Umsetzung dieser Leitlinien in tatsächliche Politik sind ausführliche Konsultationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten erforderlich.
De omzetting van deze beginselen in beleid zal uitgebreid overleg tussen de Commissie en de lidstaten vergen.