Vertaling van "ausführlich dokumentiert wurden " (Duits → Nederlands) :

J. in der Erwägung, dass Fälle polizeilicher Misshandlung einschließlich erniedrigender und demütigender Behandlung von Männern und Frauen in der Republik Moldau von internationalen Organisationen sowie nationalen und internationalen nichtstaatlichen Organisationen ausführlich dokumentiert wurden,
J. overwegende dat internationale organisaties en nationale en internationale NGO’s in Moldavië meermalen melding hebben gemaakt van gevallen van mishandeling door de politie, onder meer bestaande in de onterende en vernederende behandeling van mannen en vrouwen,

– (EN) Herr Präsident! Ich werde jetzt nicht auf die Ursachen dafür eingehen, weshalb wir uns in der derzeitigen Situation befinden; die Gründe dafür, weshalb die Welt unter einer drastischen Nahrungsmittelverknappung leidet bzw. leiden wird, wurden von vielen meiner Vorredner ausführlich dokumentiert.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, alleen om te zeggen dat ik niet zal ingaan op de redenen waarom we zijn waar we zijn: de reden dat de wereld door enorme voedseltekorten getroffen wordt of zal worden, is hier door veel mensen grondig in kaart gebracht.