Traduction de «ausführlich darauf eingehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

etwas tiefer darauf eingehen
er dieper op ingaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallel dazu wird sie den Bericht über den Stand der Digitalisierung in Europa erstellen, in dem sie ausführlich darauf eingehen wird, inwieweit die EU und die Mitgliedstaaten bei ihrer Digitalisierung voranschreiten, sowie Verbesserungsvorschläge für die einzelnen Länder unterbreiten.
Verder wordt het Europese Digital Progress Report uitgebracht, waarin de vorderingen van de EU en de lidstaten op het vlak van hun digitale ontwikkeling grondig worden geanalyseerd en wordt nagegaan welke stappen kunnen worden genomen om de nationale prestaties op digitaal gebied te verbeteren.

Meine Kollegen haben die Frage des Abgeordnetenstatuts bereits angesprochen, weshalb ich nicht ausführlich darauf eingehen muss.
Mijn collega’s hebben reeds gesproken over het Statuut van de leden, dus zal ik hier niet verder over uitweiden.

Da einige meiner Vorredner, wie Herr Brunetta, bereits ausführlich darüber gesprochen haben, werde ich hier nicht im Einzelnen darauf eingehen.
Aangezien andere sprekers voor mij, onder wie de heer Brunetta, hier al uitvoerig bij hebben stilgestaan, wil ik hierover nu niet in detail treden.

Ich bin sicher, dass die Europäische Kommission darauf noch ausführlicher eingehen wird.
Daarom is het noodzakelijk dat wij ook bij economische kwesties nauw samenwerken en ons gezamenlijk inspannen om de handelsbelemmeringen stap voor stap uit de weg te ruimen. Ik ben ervan overtuigd dat de Europese Commissie hier nog nader op in zal gaan.

77. weist darauf hin, dass es in einer gesonderten Entschließung ausführlich auf den Sonderbericht 5/2005 des Rechnungshofes eingehen wird;
77. wijst erop dat de Rekenkamer in een afzonderlijke resolutie uitgebreid op het speciale verslag 5/2005 zal ingaan;