« Die Generalversammlung darf den Verwaltern, die ein ausführendes Mandat ausüben, anstatt Anwesenheitsgelder eine Dienstzulage in den Grenzen der von der Wallonischen Regierung festgelegten Bewilligungsbedingungen bewilligen».
« In plaats van aanwezigheidsgeld kan de algemene vergadering, binnen de perken van de door de Waalse Regering bepaalde toekenningsvoorwaarden, een functievergoeding toekennen aan de bestuurders die een uitvoerende opdracht vervullen».
