Traduction de «ausfuhren solche hilfe vorab » (Allemand → Néerlandais) :

unter der Voraussetzung, dass solche Ausfuhren und solche Hilfe vorab von der jeweils zuständigen Behörde genehmigt wurden.
mits deze uitvoer en bijstand van tevoren door de ter zake bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd.

unter der Voraussetzung, dass solche Ausfuhren und solche Hilfen vorab von der jeweils zuständigen Behörde genehmigt wurden.
mits deze uitvoer en bijstand van tevoren door de ter zake bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd.

Die Annahme eines Gemeinsamen Standpunkts wird ein Instrument bilden, mit dessen Hilfe es möglich sein wird, eine verantwortungsvolle Politik umzusetzen, die vor allem verhindern soll, dass solche Ausfuhren zum Zweck der internen Repression oder internationalen Aggression verwendet werden und die vermeiden soll, dass sie die regionale Instabilität verstärken.
De vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt zal bijdragen aan de tenuitvoerlegging van een verantwoordelijk beleid dat met name tot doel heeft te voorkomen dat dergelijke exporten worden gebruikt voor interne repressie of internationale agressie en om te voorkomen dat ze bijdragen aan regionale instabiliteit.