Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufhebung des Haftbefehls
Ausfertigung des Gesetzes
Ausfertigung einer Rechnung
EuHb
Europäischer Haftbefehl
Factoring
Fakturierung
Haftbefehl
Haftbefehl im Hinblick auf das sofortige Erscheinen
Internationaler Haftbefehl
Rechnung
Rechnungsausstellung
Übergabeverfahren

Vertaling van "ausfertigung des haftbefehls " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




Aufhebung des Haftbefehls

opheffing van het bevel tot aanhouding


Haftbefehl im Hinblick auf das sofortige Erscheinen

bevel tot aanhouding met het oog op onmiddellijke verschijning




internationaler Haftbefehl

opsporingsbericht | opsporingsbevel


Europäischer Haftbefehl | EuHb [Abbr.]

Europees aanhoudingsbevel | EAB [Abbr.]


europäischer Haftbefehl [ Übergabeverfahren ]

Europees arrestatiebevel


Fakturierung [ Ausfertigung einer Rechnung | Factoring | Rechnung | Rechnungsausstellung ]

facturering [ factuur ]


Ausfertigung des Gesetzes

uitvaardiging van een wet [ afkondiging van een wet | uitvaardiging ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Wird eine gesuchte Person im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats festgenommen, so setzt die zuständige Behörde dieses Mitgliedstaats schnellstmöglich, spätestens jedoch nach drei Kalendertagen, die Person von dem Haftbefehl, von dessen Inhalt sowie von der Möglichkeit in Kenntnis, dass sie ihrer Übergabe an die ausstellende Justizbehörde zustimmen kann, und stellt der gesuchten Person eine Ausfertigung des Haftbefehls in einer ihr verständlichen Sprache zur Verfügung.

1. Wanneer een gezochte persoon op het grondgebied van een andere lidstaat wordt aangehouden, stelt de bevoegde autoriteit van deze lidstaat deze persoon zo spoedig mogelijk en in elk geval binnen drie dagen in kennis van het bestaan van het Europees arrestatiebevel en van de inhoud daarvan en verschaft zij hem een kopie van het arrestatiebevel in een taal die de gezochte persoon begrijpt, alsook van de mogelijkheid om met overlevering aan de verzoekende gerechtelijke autoriteit in te stemmen.


Die gesuchte Person sollte so früh wie möglich unterrichtet werden, um Anträge unter Artikel 15 zu stellen, und sie sollte eine Ausfertigung des Haftbefehls erhalten.

De gezochte persoon moet zo snel mogelijk op de hoogte worden gebracht om in het kader van artikel 15 opmerkingen te maken, en hij moet ook een kopie van het arrestatiebevel krijgen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ausfertigung des haftbefehls' ->

Date index: 2022-10-30
w