Vertaling van "ausfertigung ausgangsdokumente " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausfertigung
uitgifte

eine Ausfertigung eines Berichts ausstellen
een verslag lichten

in drei Exemplaren | in dreifacher Ausfertigung
in drievoud

Ausfertigung
afschrift

Vier Exemplaren | Vierfacher Ausfertigung
viervoud

Ausfertigung des Gesetzes
uitvaardiging van een wet [ afkondiging van een wet | uitvaardiging ]

Fakturierung [ Ausfertigung einer Rechnung | Factoring | Rechnung | Rechnungsausstellung ]
facturering [ factuur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der EDSB empfiehlt daher, dass die Kommission zusätzliche Maßnahmen vorschlägt, die darauf abzielen, die Art und Weise der Ausfertigung der Ausgangsdokumente zu harmonisieren und einheitlich festzulegen, welche dieser Ausgangsdokumente für die Ausstellung eines Passes erforderlich sind.
Daarom beveelt de EDPS de Commissie aan bijkomende maatregelen voor te stellen om de manier waarop onderliggende documenten worden gemaakt te harmoniseren en tevens de aard van de documenten die voor een paspoort worden verlangd, te harmoniseren.

Angesichts der bestehenden Vielfalt der Dokumente, die gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften für die Ausstellung von Pässen erforderlich sind, sollte die Kommission zusätzliche Maßnahmen zur Harmonisierung der Ausfertigung und Nutzung solcher „Ausgangsdokumente“ vorschlagen.
Gelet op de bestaande diversiteit van de nationale wetgevingen inzake documenten die voor een paspoort worden verlangd, moet de Commissie bijkomende maatregelen voorstellen om de productie en het gebruik van zulke onderliggende documenten te harmoniseren.