Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausfall
Ausfall des kritischen Triebwerks
Ausfall von Berufseinkünften
Ausfall von Systemkomponenten
Dauerhafter Ausfall von Berufseinkünften
Defizit
Kritischer Ausfall
Ueberkritischer Ausfall

Traduction de «ausfall familieneinkünfte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
kritischer Ausfall | ueberkritischer Ausfall

kritieke feil


Ausfall von Berufseinkünften

derving van beroepsinkomsten




dauerhafter Ausfall von Berufseinkünften

bestendige derving van beroepsinkomsten




Ausfall des kritischen Triebwerks

het uitvallen van de kritieke motor


Ausfall von Systemkomponenten

uitval van een systeemonderdeel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In den Vorarbeiten zu dieser Bestimmung wurde erklärt, « der bestehende Mindestschutz muss beibehalten werden, und dies bedeutet, dass eine Anpassungsentschädigung oder eine Hinterbliebenenpension gewährt werden muss » (Parl. Dok., Senat, 1979-1980, Nr. 508/1, S. 15); der hinterbliebene Ehepartner hat Anspruch auf eine Hinterbliebenenpension, « damit er sein Leben neu gestalten kann, da der Ausfall der Familieneinkünfte nicht von einem Tag auf den anderen durch andere berufliche Einkünfte ersetzt werden kann » (ebenda):

In de parlementaire voorbereiding van die bepaling wordt uitgelegd dat « de huidige minimale bescherming [ moet ] worden behouden en dit betekent dat ofwel een aanpassingsuitkering ofwel een overlevingspensioen moet worden toegekend » (Parl. St., Senaat, 1979-1980, nr. 508/1, p. 15); de langstlevende echtgenoot heeft recht op een overlevingspensioen « om [ hem ] in staat te stellen [ zijn ] leven te reorganiseren, nu het gezinsinkomen is weggevallen en niet van de ene op de andere dag door een ander beroepsinkomen kan worden vervangen » (ibid.) :




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ausfall familieneinkünfte' ->

Date index: 2024-05-13
w