Die Auseinandersetzung offenbarte zwar zahlreiche Missverständnisse, bezog sich aber letztlich nur auf die Frage:
Er kwamen weliswaar tal van misverstanden aan het licht, maar uiteindelijk ging het alleen om de vraag: "Hoe moet de gemeenschappelijke gedachte worden geformuleerd om geen ruimte voor interpretaties te bieden?"
