Traduction de «ausdruck baten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Online Ausdruck | rechnerabhaengiger Ausdruck
online afdruk | online printout

Ausdruck in der Umgangssprache | familiaerer Ausdruck
uitdrukking in de omgangstaal

offline Ausdruck | rechnerunabhaengiger Ausdruck
offline afdruk

Ausdruck
afdruk

schriftlicher Ausdruck
schriftelijke expressie

System zur Kontrolle der automatisierten Wahl durch Ausdruck der abgegebenen Stimmen auf Papier
systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier

reguläre Ausdrücke verwenden
gegenereerde tekenreeksen gebruiken om een taal of patroon aan te duiden | uitdrukkingen gebruiken | reguliere uitdrukkingen beheren | reguliere uitdrukkingen gebruiken

Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck
redactie in de praktijk

Bingo-Begriffe | Bingo-Ausdrücke | Bingo-Terminologie
bingoterminologie

Tieren Möglichkeiten zur Verfügung stellen, ihr natürliches Verhalten zum Ausdruck zu bringen
dieren kansen geven om zich natuurlijk te gedragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Minister brachten ihre Besorgnis angesichts der bisherigen Verzögerungen zum Ausdruck und baten die Kommission und die Arbeitsgruppen des Rates, ihre Arbeit fortzusetzen und dem Rat auf seiner nächsten Tagung am 30. November/1. Dezember 2009 Bericht zu erstatten.
De ministers spraken hun bezorgdheid uit over de opgelopen vertraging, en verzochten de werk­groepen van de Commissie en de Raad om de werkzaamheden voort te zetten en verslag uit te brengen aan de Raad tijdens de komende zitting op 30 november/1 december 2009.