Traduction de «ausbildungssystemen besondere aufmerksamkeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

den am wenigsten entwickelten Laendern besondere Aufmerksamkeit widmen
bijzondere aandacht schenken aan de minst ontwikkelde landen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. erwartet vom Europäischen Rat, daß er den Ausbildungssystemen besondere Aufmerksamkeit schenkt, damit sie stärker auf die Erfordernisse des Arbeitsmarktes ausgerichtet sind, wobei die Aus- und Weiterbildung insbesondere stärker auf den Dienstleistungssektor mit seinem hohen Wachstumspotential ausgerichtet werden sollte;
14. verwacht dat de Europese Raad met name aandacht besteedt aan stelsels voor opleidingen, om ervoor te zorgen dat deze stelsels beter zijn afgestemd op de eisen van de arbeidsmarkt: in het bijzonder moeten initiële en voortgezette opleidingen meer gericht zijn op de dienstensector, aangezien er in deze sector een aanzienlijke groei te verwachten is;