Im Hinblick auf die Aktivierungszielvorgabe wurde beschlossen, daß bis 2002 20 % der Arbeitslosen an Ausbildungsmaßnahmen teilnehmen sollen. Im Bereich des lebenslangen Lernens ist vorgesehen, die Ausbildung der erwerbstätigen Bevölkerung zu verstärken, so daß bis zum Jahr 2002 10 % der erwerbstätigen Bevölkerung an solchen Maßnahmen teilgenommen haben.
In het kader van de activeringsmaatregelen moet 20% van de werklozen in 2002 een opleiding volgen en op het stuk van levenslang leren is het de bedoeling de opleiding van de werkende bevolking uit te breiden tot 10% van de totale werkende beroepsbevolking in het jaar 2002.
