Traduction de «ausbildungsdiplome schaffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine sichere Umgebung schaffen, um Teilnehmern/Teilnehmerinnen ein ungezwungenes Umfeld zu schaffen
veilige omgeving creëren om deelnemers gerust te stellen | veilige omgeving creëren om deelnemers op hun gemak te stellen

beiseite schaffen
doen verdwijnen

schaffen
oprichten

musikalische Strukturen schaffen
muziekstructuren creëren | muziekstructuren schrijven

ein Arbeitsumfeld schaffen, in dem Künstler/Künstlerinnen ihr Potenzial ausschöpfen können
werkomgeving creëren waar artiesten hun potentieel kunnen ontwikkelen

Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung | Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen | ARIANE [Abbr.]
actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen | ARIANE [Abbr.]

künstlerisches Schaffen online
scheppend werk online

künstlerisches Schaffen
artistieke schepping

literarisches Schaffen
literair werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. fordert die Kommission und den Rat auf, eine europäische Beobachtungsstelle für Analphabetismus beim Europäischen Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) in Thessaloniki einzurichten, die auf europäischer Ebene Lehrgänge und Ausbildungsdiplome schaffen soll;
6. verzoekt de Commissie en de Raad bij het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (CEDEFOP) in Thessaloniki een Europees Waarnemingscentrum voor analfabetisme op te richten dat tot taak heeft op Europees niveau studieprogramma's en diploma's te ontwikkelen;

5. fordert die Kommission und den Rat auf, eine europäische Beobachtungsstelle für Analphabetismus einzurichten, die auf europäischer Ebene Lehrgänge und Ausbildungsdiplome schaffen soll;
5. verzoekt de Commissie en de Raad een Europees Waarnemingscentrum voor analfabetisme op te richten dat tot taak heeft op Europees niveau studieprogramma’s en diploma’s te ontwikkelen;