Traduction de «ausbau des forschungspotenzials » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen im Gebiet der SMWK | Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres
memorandum van overeenstemming inzake de ontwikkeling van snelle maritieme verbindingen in de Zwarte Zee

EUCAP Somalia | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika | EUCAP NESTOR [Abbr.]
EUCAP Somalia | missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië | missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika | EUCAP NESTOR [Abbr.]

Ausbau
uitbouw

Ausbau | Kellerbehandlung
élevage | kelderbehandeling | opvoering van de wijn

Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]
uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Ausbau des Forschungspotenzials wird mit 340 Mio. Euro unterstützt.
Er wordt een bedrag uitgetrokken van 340 miljoen euro voor de ontwikkeling van het onderzoekspotentieel.

Im Rahmen des Vorschlags für das RP 7 ist ein spezifischer Etat geplant, der unter dem Titel „Forschungspotenzial“ mit 554 Millionen Euro zur Freisetzung und zum Ausbau des Forschungspotenzials in den Konvergenzregionen beitragen und die Stärkung der Fähigkeiten ihrer Forscher, sich erfolgreich an den Forschungstätigkeiten auf EU-Ebene zu beteiligen, unterstützen soll.
Het voorstel voor het zevende kaderprogramma voorziet onder meer in een specifiek budget “Onderzoekspotentieel” van 554 miljoen euro, dat eraan moet bijdragen dat het onderzoekspotentieel in de convergentieregio’s van de EU kan worden aangeboord en ontwikkeld en dat de capaciteiten van de onderzoekers van deze regio’s worden versterkt, zodat zij succesvol kunnen deelnemen aan onderzoeksactiviteiten op Europees niveau.