Vertaling van "ausarbeitung etwaigen regionalen schutzprogramms " (Duits → Nederlands) :

Die Ergebnisse dieser laufenden Maßnahmen könnten sich als entscheidend für die die Einschätzung des Bedarfs an Unterstützung der betroffenen Drittländer bei der Ausarbeitung eines etwaigen regionalen Schutzprogramms für diese Region erweisen.
De resultaten van de lopende acties zouden fundamenteel kunnen blijken om na te gaan of het nodig is om de betrokken derde landen bij te staan bij het ontwerpen van toekomstige regionale beschermingsprogramma’s voor deze regio.

O. in der Erwägung, dass die Kommission im Juli 2012 vom Rat mit der Ausarbeitung eines regionalen Schutzprogramms beauftragt wurde;
O. overwegende dat de Commissie in juli 2013 van de Raad een mandaat ontving om een regionaal beschermingsprogramma voor te bereiden;

10. bedauert in Bezug auf die Ausarbeitung des regionalen Schutzprogramms durch die Kommission und dessen Umsetzung, dass es an Transparenz und Informationen mangelt;
10. betreurt het gebrek aan transparantie en informatie ten aanzien van de voorbereiding en implementatie van een regionaal beschermingsprogramma door de Commissie;