Traduction de « sicht des berichterstatters spe-eigene » (Allemand → Néerlandais) :

Bereiche, in denen aus Sicht des Berichterstatters SPE-eigene Regeln angeboten werden sollten, sind die Geschäftsführerhaftung, die Folge fehlerhafter Beschlüsse sowie die Folge unwirksamer Satzungsklauseln.
Gebieden waarop naar de mening van uw rapporteur specifieke regels voor de SPE moeten worden vastgesteld, zijn de aansprakelijkheid voor de bedrijfsvoering, de gevolgen van verkeerde beslissingen en de gevolgen van statutaire clausules die niet kunnen worden toegepast.

Einige dieser Verweise sollten nach Ansicht des Berichterstatters durch eigene SPE-spezifische Regeln ersetzt.
Sommige van deze verwijzingen moeten naar de mening van uw rapporteur vervangen worden door specifieke regels van de SPE zelve.