Vertaling van " weltraumaktivitäten erwachsenden möglichkeiten " (Duits → Nederlands) :

Sie haben die aus den Weltraumaktivitäten erwachsenden Möglichkeiten erkannt, zu den Zielen der europäischen Politik in einigen Bereichen beizutragen[3], während für die Umsetzung die bestehenden europäischen Fähigkeiten genutzt werden sollten, vor allem die ESA und die nationalen Raumfahrtbehörden.
Zij verklaarden dat ruimtevaartactiviteiten kunnen bijdragen aan de Europese beleidsdoelen op een aantal gebieden[3] en dat voor de uitvoering ervan de bestaande Europese capaciteiten moeten worden ingezet, waaronder met name het ESA en de nationale ruimteagentschappen.

31. ERKENNT die aus den Weltraumaktivitäten erwachsenden Möglichkeiten, zu den Zielen der europäischen Politik in Bereichen wie Umweltschutz, Telekommunikation und Verkehr sowie zu wissenschaftlichen und technologischen Innovationen beizutragen; NIMMT deshalb KENNTNIS von der Absicht der Kommission, im Rahmen des RP7 FE-Maßnahmen für den Weltraum vorzuschlagen;
31. ERKENT dat ruimteactiviteiten kunnen bijdragen tot Europese beleidsdoelstellingen op gebieden als milieu, telecommunicatie, vervoer en wetenschappelijke en technologische innovaties.