Vertaling van " kreis derjenigen mitglieder " (Duits → Nederlands) :

Diese Mitglieder werden aus dem Kreis derjenigen mit herausragender Kompetenz im Bereich der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik ausgewählt.
Deze leden worden gekozen uit personen met een bijzondere bekwaamheid op het gebied van werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid.

Sie werden von und aus dem Kreis derjenigen Mitglieder des Verwaltungsrats, die auch Mitglieder des Erweiterten Rates der EZB sind, für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt.
Zij worden voor een termijn van drie jaar verkozen door en onder de leden van de algemene raad die ook lid zijn van de algemene raad van de ECB.

Sie werden von und aus dem Kreis derjenigen Mitglieder des Verwaltungsrats, die auch Mitglieder des Erweiterten Rates der EZB sind, für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt;
Zij worden voor een termijn van drie jaar verkozen door en onder de leden van de algemene raad die ook lid zijn van de algemene raad van de ECB;

Die in Absatz 2 Buchstaben b, c und e genannten Mitglieder werden von der Kommission aus dem Kreis derjenigen ernannt, die auf die Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen geantwortet haben.
De in lid 2, onder b), c) en e), bedoelde leden worden door de Commissie benoemd uit degenen die hebben gereageerd op de sollicitatieoproep.