Vertaling van "auktion nicht verkauft " (Duits → Nederlands) :

Es gibt folgende Fälle: i) die Lizenz wurde an die für Funkfrequenzen zuständige Regulierungsbehörde zurückgegeben, ii) die ausgeschriebenen Funkfrequenzen wurden in einer Auktion nicht verkauft, iii) im Rahmen einer öffentlichen Konsultation wurde kein Interesse an den Funkfrequenzen gezeigt.
Hierin zijn de volgende zaken opgenomen: (i) een vergunning is teruggegeven aan de regelgevende instantie voor het spectrum, (ii) aangeboden spectrum is op een veiling niet verkocht, (iii) er was geen belangstelling tijdens een openbare raadpleging.

Da die Fische für eine Auktion in Irland vorgesehen waren, konnte im Voraus kein Gesamtpreis auf der Rechnung ausgewiesen werden. Die Fische waren noch nicht versteigert und daher noch nicht verkauft.
Aangezien het de bedoeling was dat de vis in Ierland zou worden geveild, kon van te voren geen totale prijs op de factuur worden aangegeven, want de vis was nog niet geveild en dus niet verkocht.