Traduction de «august 2008 abends » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. August 2008 wird Frau Anne Poutrain am 31. August 2008 abends ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt als Kabinettschef des Minister-Präsidenten gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 augustus 2008 wordt op 31 augustus 2008 's avonds eervol ontslag uit haar functies van Kabinetschef van de Minister-President verleend aan mevr. Anne Poutrain.

Durch Erlass des Generalverwalters vom 12. März 2008, wird Herrn Gianni Manfe, erster Attaché, am 31. August 2008 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij besluit van de administrateur-generaal van 12 maart 2008, wordt op 31 augustus 2008 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Gianni Manfe.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. August 2008 wird Herrn Dirk De Smet am 31. Juli 2008 abends ehrenfhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Vizepräsidenten, Minister des Haushalts, der Finanzen und der Ausrüstung gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 augustus 2008 wordt op 31 juli 2008 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van Kabinetschef van de Ondervoorzitter, Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting verleend aan de heer Dirk De Smet.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. August 2008 wird Frau Sylvie Marique am 31. Juli 2008 abends ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt als Kabinettschef des Ministers der inneren Angelegenheiten und des öffentlichen Dienstes gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 augustus 2008 wordt op 31 augustus 2008 's avonds eervol ontslag uit haar functies van Kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken verleend aan Mevr. Sylvie Marique.