Vertaling van "august 2006 wird herrn bernard louant " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 25. August 2006 wird Herrn Bernard Louant, erster Attaché, am 1. Januar 2007 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij ministerieel besluit van 25 augustus 2006 wordt op 1 januari 2007 eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Bernard Louant.

Durch Ministerialerlass vom 21. August 2006 wird Herrn Bernard Dessambre, wohnhaft rue de Nalinnes 31 in 6120 Jamioulx, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2006 wordt de heer Bernard Dessambre, woonachtig rue de Nalinnes 31, te 6120 Jamioulx, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 30. Mai 2007 wird Herrn Bernard Blaszczak, Attaché, am 1. August 2006 freiwilliger Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij ministerieel besluit van 30 mei 2007 wordt op 1 augustus 2006 vrijwillig ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Bernard Blaszczak.

Durch Ministerialerlass vom 22. August 2006 wird Herr Bernard Wang, Direktor, am 1. November 2006 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 22 augustus 2006 wordt de heer Bernard Wang, directeur, op 1 november 2006 in ruste gesteld.

Durch Königlichen Erlass vom 14. Dezember 2000 wird Herrn Christian Debock, Herrn Francis De Clercq, Herrn Jean-François de Hemptinne, Herrn Paul Lerot, Herrn Bernard Louant, Herrn Bernard Maniquet, Herrn Claude Miest und Herrn Jacques Thys am 31. Dezember 1998 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Christian Debock, Francis De Clercq, Jean-François de Hemptinne, Paul Lerot, Bernard Louant, Bernard Maniquet, Claude Miest en Jacques Thys, op 31 december 1998.