Vertaling van "august 2004 abgegebenen " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund des am 9. August 2004 abgegebenen Gutachtens der Finanzinspektion;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 augustus 2004;

Aufgrund des am 12. August 2004 abgegebenen Gutachtens der Finanzinspektion;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 aug 2004;

Aufgrund des am 11. August 2004 abgegebenen Gutachtens der Finanzinspektion;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 augustus 2004;

Aufgrund des am 20. August 2004 abgegebenen Gutachtens der Finanzinspektion;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 augustus 2004;

Aufgrund des von der Europäischen Kommission am 8. August 2004 abgegebenen ausführlichen Gutachtens (SG(2004)D/51632) in Bezug auf das Projekt einer technischen Regelung und der am 10. November 2004 von den belgischen Behörden an die Kommission übermittelten Antwort auf das besagte ausführliche Gutachten;
Gelet op het omstandige advies (SG(2004) D/51632) uitgebracht op 8 augustus 2004 door de Europese Commissie tegen het ontwerp van technisch reglement en het antwoord op dat advies overgemaakt op 10 november 2004 door de Belgische overheid aan de Commissie;