Die klagenden Parteien weisen nach, dass sie ab dem Augenblick ihrer Zugehörigkeit zum integrierten Polizeidienst in bezug auf die auf der Grundlage des Gesetzes vom 13. Mai 1999 getroffenen Entscheidungen der Kontrolle des Staatsrates unterliegen können.
De verzoekende partijen tonen aan dat zij, zodra zij deel uitmaken van de geïntegreerde politiedienst, aan het toezicht van de Raad van State kunnen worden onderworpen, voor wat betreft de beslissingen genomen op grond van de wet van 13 mei 1999.
