Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anhangsgebilde der Augen
Geöffneter Faden
Normales geöffnetes Magnetventil
Pel Augen--Syndrom
Pel Augen-Krisen
Pel-Syndrom
Tabische Augenkrisen
Tabische Ziliarneuralgie
Texturiertes Glasfilamentgarn
Untersuchung der Augen

Traduction de «augen geöffnet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Pel Augen-Krisen | Pel Augen--Syndrom | Pel-Syndrom | tabische Augenkrisen | tabische Ziliarneuralgie

crisis van Pel


geöffneter Faden | texturiertes Glasfilamentgarn

getextureerd filamentglasgaren


normales geöffnetes Magnetventil

normaal geopende grendelsolenoΜdeklep






/ | (Kreisen der Augen)

oculogyrisch | met betrekking tot de oogbewegingen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die Ereignisse der letzten Tage, mit Aussetzung der Gaslieferungen aus Russland, haben die Augen geöffnet für die Notwendigkeit, so schnell wie möglich europaweite Lösungen zu finden.

De gebeurtenissen van de afgelopen paar dagen, waarbij de gasvoorziening vanuit Rusland werd afgesneden, heeft menigeen de ogen geopend voor de noodzaak om zo snel mogelijk een oplossing te vinden op pan-Europees niveau.


Schlecht Informierten wurden dabei durch die verschiedenen Berichte aus den einzelnen Ländern die Augen geöffnet; sie erhielten Einblicke in aktuelle Fälle von Menschenrechtsverletzungen, Einschränkungen von Freiheiten sowie die politische und religiöse Repression.

Dankzij de diverse verklaringen uit elk land was deze hoorzitting voor degenen die niet goed op de hoogte waren, een openbaring met betrekking tot de huidige situatie op het gebied van schendingen van de mensenrechten, vrijheidsbeperkingen en politieke en religieuze onderdrukking.


Die jüngste Erweiterung Europas hat sehr vielen Dänen faktisch die Augen geöffnet. Sie sahen Europa in einem neuen Licht, nicht nur als einen Wirtschaftsclub für die Reichen, sondern als einen politischen Club, der auf vielfältigen gemeinsamen Werten beruht und der eine Triebkraft in der Entwicklung der Demokratien und der Sicherheit sein könnte.

De laatste uitbreiding van Europa was werkelijk een eye opener voor zeer vele Denen, die Europa in een nieuw licht zijn gaan zien: niet alleen als een economische club voor de rijken, maar een politieke club, die gebaseerd was op een aantal gemeenschappelijke waarden en die een drijvende kracht kon zijn achter de ontwikkeling van democratieën en veiligheid.


Dabei denke ich nicht nur an das Kosovo, das für uns deshalb so wichtig war, weil es uns die Augen geöffnet hat.

Ik denk daarbij niet alleen aan Kosovo, dat voor ons als ogenopener zo belangrijk geweest is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dabei denke ich nicht nur an das Kosovo, das für uns deshalb so wichtig war, weil es uns die Augen geöffnet hat.

Ik denk daarbij niet alleen aan Kosovo, dat voor ons als ogenopener zo belangrijk geweest is.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'augen geöffnet' ->

Date index: 2021-03-01
w