Traduction de «augen entschied » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pel Augen-Krisen | Pel Augen--Syndrom | Pel-Syndrom | tabische Augenkrisen | tabische Ziliarneuralgie
crisis van Pel

Anhangsgebilde der Augen
adnexa van de ogen

Untersuchung der Augen
onderzoek van de ogen

/ | (Kreisen der Augen)
oculogyrisch | met betrekking tot de oogbewegingen

Schädigung der Augen
oogbeschadiging | oogontsteking

Fünf Augen
Five Eyes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir dürfen aber auch die Tatsache nicht aus den Augen verlieren, dass man sich vor zwei Wochen auf dem Europäischen Rat in Brüssel für eine Denkpause entschied.
We moeten echter wel bedenken dat de Europese Raad van Brussel van twee weken geleden besloten heeft een denkpauze in te lassen.

Mit diesem Ziel vor Augen « entschied man sich dafür, durch Nutzung der bestehenden Datenbanken zu einer Automatisierung der Eintreibung des Immobilienvorabzugs überzugehen.
Met dit doel voor ogen « werd geopteerd om via het gebruik van bestaande gegevensbanken tot een automatisering van de inning van de onroerende voorheffing te komen.