Traduction de «aufzüge bezogen haben » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Aufbewahrung der nach dieser Richtlinie erforderlichen Informationen zur Identifizierung von anderen Wirtschaftsakteuren sollten die Wirtschaftsakteure nicht verpflichtet werden, solche Informationen über andere Wirtschaftsakteure zu aktualisieren, von denen sie entweder ein Sicherheitsbauteil für Aufzüge bezogen haben oder an die sie ein Sicherheitsbauteil für Aufzüge geliefert haben.
Van de marktdeelnemers mag niet gevraagd worden dat zij, wanneer zij de bij deze richtlijn voorgeschreven gegevens voor de identificatie van andere marktdeelnemers bewaren, die gegevens bijwerken voor wat betreft andere marktdeelnemers die een veiligheidscomponent voor liften aan hen hebben geleverd of aan wie zij een veiligheidscomponent voor liften hebben geleverd.

(a) von denen sie ein Sicherheitsbauteil für Aufzüge bezogen haben;
welke marktdeelnemer een veiligheidscomponent voor liften aan hen heeft geleverd;

von denen sie ein Sicherheitsbauteil für Aufzüge bezogen haben;
welke marktdeelnemer een veiligheidscomponent voor liften aan hen heeft geleverd;