Vertaling van "aufziehen können also " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hennen aufziehen | Hühner aufziehen
hennen grootbrengen

gekittete Riemen aufziehen
gecementeerde riemen doorhalen

Wild aufziehen
wild kweken

einen Leisten aufziehen
bekleden van een leest

Moertel aufziehen
opbrengen van de grondmortel

mit der Kammkelle aufziehen
opbrengen van de mortel met getande troffel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doch müssen wir die Gesellschaft so strukturieren, dass Frauen, wenn sie das wollen, wirklich Mütter werden und ihre Kinder ohne wirtschaftlichen Druck aufziehen können, also ohne den Zwang, arbeiten gehen zu müssen, sobald das Kind sechs Wochen alt ist.
Maar we moeten de maatschappij zo organiseren dat vrouwen die moeder willen worden, daartoe in staat gesteld worden en hun kinderen kunnen opvoeden zonder de economische druk die hen het huis uit drijft zodra de baby zes weken oud is.

Charakteristisch für Terrorkampagnen ist, dass ihre Opfer mehrheitlich normale Zivilpersonen sind, die nichts sehnlicher wünschen, als ihre Kinder in einer Atmosphäre des Friedens, der Stabilität, der Freiheit und zunehmenden Wohlstands aufziehen zu können.
Kenmerkend voor terroristische campagnes is wel dat de slachtoffers bijna altijd gewone burgers zijn die niets anders verlangen dan een eerlijke kans om kinderen groot te brengen in een sfeer van vrede, stabiliteit, vrijheid en groeiende welvaart.