82. Die Kommission wird aufgefordert, zu prüfen, ob und inwieweit künftig eine Unterstützung der nationalen Pflichtversicherungssysteme für den Viehzuchtsektor durch die Kofinanzierung der Aufwendungen für die öffentliche Unterstützung in Frage kommt oder ob es sinnvoller ist, dem vom Ausbruch einer Seuche betroffenem Mitgliedstaat im Rahmen einer Einzelfallentscheidung finanziell zu helfen.
82. De Commissie wordt verzocht na te gaan of en in hoeverre nationale stelsels voor verplichte verzekering van de veeteelt in aanmerking komen voor steun uit openbare middelen in de vorm van cofinanciering van de uitgaven, dan wel of het zinvoller is een lidstaat waar een epidemie is uitgebroken, financieel te helpen op basis van een individueel besluit.
