Traduction de «aufweisenden haushalt verlangt » (Allemand → Néerlandais) :

Damit entspricht Luxemburg nach Ansicht des Rates auch weiterhin den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts, der mittelfristig einen nahezu ausgewogenen oder einen Überschuss aufweisenden Haushalt verlangt.
Derhalve is de Raad van oordeel dat Luxemburg blijft voldoen aan de eis van het stabiliteits- en groeipact dat op middellange termijn een begrotingsevenwicht of -overschot moet worden gerealiseerd.

Dänemark wird die Anforderung des Stabilitäts- und Wachstumspakts, der einen "in etwa ausgeglichenen oder einen Überschuss aufweisenden" Haushalt verlangt, somit im gesamten Programmzeitraum weiterhin bequem erfüllen.
Denemarken voldoet derhalve ruimschoots aan de vereiste van het stabiliteits- en groeipact dat "de begroting op de middellange termijn vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont" gedurende de gehele periode waarop het programma van toepassing is.