Traduction de «auftreten schwerer erkrankungen » (Allemand → Néerlandais) :

Nicht weniger wichtig – und da stimme ich am meisten mit dem Bericht überein – sind sowohl die Unterrichtung der Bevölkerung sowohl über die Einflüsse der Umwelt auf die Gesundheit als auch über die Häufigkeit des Auftretens schwerer Erkrankungen sowie auch über die Möglichkeiten der Nichtregierungsorganisationen, diese Tätigkeiten zu unterstützen.
Niet minder belangrijk – en het verslag onderschrijft dit – is informatieverstrekking aan de bevolking over zowel de invloed van het milieu op de gezondheid als het optreden van ernstige ziekten en over de mogelijkheden van diverse non-gouvernementele organisaties om deze activiteiten te ondersteunen.

das Auftreten schwerer Erkrankungen in der Union im Laufe der letzten drei Jahre zu untersuchen;
het voorkomen van ernstige ziekten in de Unie in de afgelopen drie jaar te onderzoeken;