Traduction de «auftreten gelisteter oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gebiet mit geringem Auftreten von Schädlingen oder Krankheiten
gebied met een lage ziekte- of plagenprevalentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Feststellung jeglicher Anzeichen für das Auftreten gelisteter oder neu auftretender Seuchen;
(a) het opsporen van mogelijke aanwijzingen voor in de lijst opgenomen ziekten of nieuwe ziekten;

(a) Information über die Anzeichen für das Auftreten gelisteter oder neu auftretender Seuchen;
(a) informatie over de aanwijzingen voor in de lijst opgenomen ziekten of nieuwe ziekten;

1. Bei Verdacht auf eine gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a gelistete Seuche bei gehaltenen Tieren führt die zuständige Behörde unverzüglich eine Untersuchung durch, um das Auftreten dieser gelisteten Seuche zu bestätigen oder auszuschließen.
1. Wanneer een vermoeden bestaat dat een in de lijst opgenomen ziekte, bedoeld in artikel 8, lid 1, onder a), voorkomt bij gehouden dieren, verricht de bevoegde autoriteit onverwijld een onderzoek om de aanwezigheid van die in de lijst opgenomen ziekte al dan niet te bevestigen.