Ein erster Schritt hin zur Harmonisierung der Vorschriften für das öffentliche Auftragswesen bestuende darin, die einzelnen Praktiken zu untersuchen und ein gemeinsames Konzept zu entwickeln.
Als eerste stap naar de harmonisatie van de regels voor overheidsopdrachten moeten de verschillende methoden worden onderzocht en moet een gemeenschappelijke aanpak worden ontwikkeld.