Traduction de «auftragsvergabe ausgewählt wird » (Allemand → Néerlandais) :

7° " Kontrollstelle" : die Einrichtung, die mit der Kontrolle und der Uberwachung der Qualität der von Installateuren, die über Qualiwall-Zertifikate verfügen, geleisteten Arbeit beauftragt ist und in Anwendung der am 1. März 2013 in Brüssel unterzeichneten Vereinbarung zwischen der Flämischen Region, der Wallonischen Region und der Region Brüssel-Hauptstadt zwecks der Ubertragung von Aufgaben bezüglich der Zertifizierung der Installateure von Systemen zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen (EEQ) im Rahmen einer externen öffentlichen Auftragsvergabe ausgewählt wird;
7° " controleorgaan" : het orgaan belast met de controle en het toezicht op de kwaliteit van de arbeid van de via de Qualiwall certificaten erkende installateurs en aangewezen door een externe overheidsopdracht overeenkomstig de overeenkomst tussen het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ondertekend te Brussel op 1 maart 2013 met het oog op de delegatie van de taken betreffende de certificering van de installateurs van systemen voor hernieuwbare energie (SER);

Die Kommission wird das ausgewählte Unternehmen bei der Auftragsvergabe anweisen, die eigenen Nachforschungen auf der EWI-Studie aufzubauen, anstatt ihre Ergebnisse kritisch zu bewerten.
De Commissie wenst erop te wijzen dat het adviesbureau dat voor haar studie zal worden gekozen, opdracht zal krijgen om zijn onderzoek op de EMI-studie te baseren in plaats van de resultaten daarvan kritisch te bezien.