Die Kommission sieht in den Direktinvestitionen und dem Verlustausgleich durch die Treuhand bzw. in deren Auftrag 1991 Teil umfassender Bemühungen zur langfristigen Absicherung des Standorts Chemnitz für den Motorenbau.
De Commissie ziet de directe investering en de verliescompensatie die de THA in 1991 op zich heeft genomen of die onder haar beheer zijn geschied, als een onderdeel van één enkele poging om levensvatbaarheid van de machineproduktie te Chemnitz op lange termijn te bereiken en concludeert dientengevolge dat deze moeten worden beoordeeld als herstructureringssteun.
