Vertaling van "aufstieg chinas zurückzuführen " (Duits → Nederlands) :

Der wirtschaftliche Aufschwung in etlichen lateinamerikanischen und afrikanischen Ländern ist vor allem auf den wirtschaftlichen Aufstieg Chinas zurückzuführen.
De economische oplevingen in vele Latijns-Amerikaanse en Afrikaanse landen zijn grotendeels naar onderen gekeldert vanwege de economische groei van China.

– Herr Präsident, Herr Kommissar, wir sollten nicht vergessen, dass ein Großteil des wirtschaftlichen Aufstiegs Chinas auf die Gefängniswirtschaft zurückzuführen ist.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, we moeten niet vergeten dat een aanzienlijk deel van China’s economische groei te danken is aan de gevangenis.

40. betont, dass der rasche Aufstieg Chinas auch auf die enge wirtschaftliche Verflechtung von China und Taiwan zurückzuführen ist, die sich in der Präsenz von einer Million Taiwanesen in China, die in rund 60.000 taiwanesischen Unternehmen beschäftigt sind, sowie in den umfangreichen taiwanesischen Investitionen in China widerspiegelt;
40. benadrukt dat de snelle opkomst van China mede veroorzaakt wordt door de intense economische vervlechting van China en Taiwan, die tot uitdrukking komt in de aanwezigheid van 1 miljoen Taiwanezen in China die werken in ruim 60 000 Taiwanese ondernemingen en de vele Taiwanese investeringen in China;

37. betont, dass der rasche Aufstieg Chinas auch auf die enge wirtschaftliche Verflechtung von China und Taiwan zurückzuführen ist, die sich in der Präsenz von einer Million Taiwanesen in China, die in rund 60.000 taiwanesischen Unternehmen beschäftigt sind, sowie in den umfangreichen taiwanesischen Investitionen in China widerspiegelt;
37. benadrukt dat de snelle opkomst van China mede veroorzaakt wordt door de intense economische vervlechting van China en Taiwan, die tot uitdrukking komt in de aanwezigheid van 1 miljoen Taiwanezen in China die werken in ruim 60 000 Taiwanese ondernemingen en de vele Taiwanese investeringen in China;