Traduction de «aufstellung des eu-haushaltsplans 2008 große bedeutung hatte » (Allemand → Néerlandais) :

B. in der Erwägung, dass der zunehmende Mittelbedarf im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), insbesondere in Anbetracht der Notwendigkeit der Mobilisierung der erforderlichen Mittel für die EU-Mission im Kosovo, bei der Aufstellung des EU-Haushaltsplans 2008 große Bedeutung hatte,
B. overwegende dat de toenemende behoeften van het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (GBVB) een belangrijk punt van zorg waren tijdens de voorbereiding van de begroting voor 2008, met name om de nodige middelen voor de EU-missie in Kosovo te mobiliseren,

In diesem Sinne misst die Kommission der Abschlussbewertung des ersten Vierjahresaktionsplans (2004-2008) und der Aufstellung eines neuen Aktionsplans (2009-2012), mit dem die Drogenstrategie 2005-2012 in konkrete Maßnahmen umgesetzt wird, große Bedeutung bei.
De Commissie hecht dan ook bijzondere waarde aan de eindevaluatie van het eerste vierjarenplan (2004-2008) en aan het lanceren van een nieuw actieplan (2009-2012) om invulling te geven aan haar drugsstrategie 2005-2012.