– Stärkung der Rolle des Ausschusses der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung , der für eine bessere Konvergenz der Aufsichtspraktiken sorgen soll und der konsultiert werden kann, wenn es darum geht, Meinungsverschiedenheiten zwischen den in einem Kollegium vertretenen Aufsichtsbehörden zu glätten;
– Een belangrijker rol voor het CETVB, dat zal moeten zorgen voor een betere convergentie van de prudentiële praktijken en dat geraadpleegd zal kunnen worden wanneer de toezichthouders van het college het met elkaar oneens zijn;