Vertaling van "aufsichtsrechtliche auflagen nationaler regulierungsbehörden machen " (Duits → Nederlands) :

· die Nationale Antikorruptionsstrategie weiterentwickeln, um kohärentere Vorgaben und Auflagen für die öffentliche Verwaltung festzulegen, und die Ergebnisse öffentlich bekannt machen.
· de nationale corruptiebestrijdingsstrategie ontwikkelen en meer consistente ijkpunten en verplichtingen invoeren voor overheidsdiensten, en de resultaten openbaar maken.

Nicht miteinander vereinbare steuerliche Bedingungen sowie zusätzliche ordnungspolitische oder aufsichtsrechtliche Auflagen nationaler Regulierungsbehörden machen den Zugang zu einem neuen Markt schwierig und teuer.
Onverenigbare fiscale voorwaarden, alsook bijkomende prudentiële of regelgevingseisen van nationale regelgevers maken het betreden van een nieuwe markt ingewikkeld en duur.

Nationale Regulierungsbehörden sollten in der Lage sein, den Erwerb von Wegerechten zu koordinieren, und einschlägige Informationen dazu auf ihren Webseiten zugänglich machen.
Nationale regelgevende instanties zouden het verwerven van toegangsrechten moeten kunnen coördineren, en relevante informatie toegankelijk moeten maken op hun websites.

Nationale Regulierungsbehörden sollten in der Lage sein, den Erwerb von Wegerechten zu koordinieren║ und einschlägige Informationen dazu auf ihren Webseiten zugänglich zu machen.
Nationale regelgevende instanties zouden het verwerven van toegangsrechten moeten kunnen coördineren, en relevante informatie toegankelijk moeten maken op hun websites.