Traduction de «aufsichtsbehörden ihrerseits können » (Allemand → Néerlandais) :

Die Aufsichtsbehörden ihrerseits können von Informationen der Zentralbanken profitieren.
Aan de andere kant kunnen toezichthouders baat hebben bij informatie van de centrale banken.

Die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde teilt ihre Entscheidung dem Antragsteller und den anderen zuständigen Aufsichtsbehörden mit, die diese Information ihrerseits anderen der Gruppe angehörenden und ihrer Aufsicht unterstehenden Unternehmen mitteilen können.
De groepstoezichthouder doet het besluit aan de aanvrager en de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten toekomen, die op hun beurt deze informatie mogen verstrekken aan andere ondernemingen die deel uitmaken van de groep en die aan hun toezicht zijn onderworpen.

Dabei können Standardmodelle verwendet werden, große Unternehmen jedoch werden erwartungsgemäß auch die Möglichkeit erhalten, ihre eigenen internen Modelle zu entwickeln, die ihrerseits von den Aufsichtsbehörden genehmigt werden müssen.
Men kan gebruik maken van standaardmodellen maar grote ondernemingen kunnen ook - en dit wordt ook van hen verwacht - hun eigen interne modellen ontwikkelen, die worden goedgekeurd door de toezichthouder.