Wenn Forschung und Entwicklung parallel zu den einzelstaatlichen Anstrengungen auch auf Gemeinschaftsebene abgestimmt werden, können möglicherweise deutlich aufsehenerregendere Ergebnisse erzielt werden.
Als dit, in aanvulling op de inspanningen van de lidstaten, op communautair niveau wordt gecoördineerd zouden veel spectaculairdere resultaten kunnen worden bereikt.
