Traduction de «aufschlüsselung einbezogen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Das Parlament sollte eng in die Beschlüsse über bilaterale, geografische und thematische Prioritäten und Ziele sowie über die erwarteten Ergebnisse und die Aufschlüsselung der Mittelzuweisungen und den Prozentsatz je Sektor einbezogen werden.
Het Parlement moet nauw worden betrokken bij besluiten over bilaterale, geografische en thematische prioriteiten en beoogde doelstellingen alsook de verwachte resultaten en de financiële toewijzingen aan elke sector met procentuele uitsplitsing.

Es ist wichtig, dass das Geschlecht und das Alter in die Variablen für die Aufschlüsselung einbezogen werden, weil damit die Auswirkungen von Geschlechts- und Altersunterschieden auf den Gesundheitsschutz und die Sicherheit am Arbeitsplatz berücksichtigt werden können.
Het is van belang dat geslacht en leeftijd worden opgenomen in de indelingsvariabelen, teneinde rekening te kunnen houden met de gevolgen van verschillen qua geslacht en leeftijd voor de gezondheid en veiligheid op het werk.

Geschlecht und Alter müssen in die Variablen für die Aufschlüsselung einbezogen werden, weil damit die Auswirkungen von Geschlechts- und Altersunterschieden auf Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz berücksichtigt werden können.
Het is van belang dat geslacht en leeftijd worden opgenomen in de indelingsvariabelen, teneinde rekening te kunnen houden met de gevolgen van verschillen qua geslacht en leeftijd voor de gezondheid en veiligheid op het werk.