Vertaling van "aufschlüsselung eef-mittel " (Duits → Nederlands) :

66. ist der Auffassung, dass es ein wichtiger Schritt hin zur Einheit des Haushalts wäre, dem Haushaltsplan eine genaue Aufschlüsselung der EEF-Mittel als Anlage beizufügen, einschließlich der Beiträge für Wahlunterstützung;
66. is van mening dat een belangrijke stap op weg naar budgettaire eenheid zou worden gedaan als er een gedetailleerde uitsplitsing van de EOF-kredieten, inclusief de bijdragen aan verkiezingssteun, aan de algemene begroting zou worden gehecht;

14. begrüßt den von der Kommission jetzt geäußerten Gedanken, in einem Anhang eine detaillierte Aufschlüsselung der EEF-Mittel hinzuzufügen, als wichtigen ersten Schritt auf dem Weg zu ihrer Einbeziehung in den Haushaltsplan; dieser Schritt ist allerdings nur dann von Nutzen, wenn die Information Leistungszielvorgaben enthält, die es der Haushaltsbehörde erlauben, die Wirksamkeit der Ausführung zu überwachen;
14. beschouwt de plannen die de Commissie momenteel heeft om een gedetailleerde specificatie van de EOF-kredieten in een bijlage op te nemen als een belangrijke eerste stap op de weg naar de integratie van het EOF in de begroting; is van mening dat een dergelijke maatregel alleen nuttig zal zijn wanneer de informatie uitvoeringsdoelstellingen omvat om de begrotingsautoriteit in staat te stellen de doeltreffendheid van de uitvoering te controleren;