Vertaling van "aufschluss darüber wann " (Duits → Nederlands) :

Das Paket gibt Aufschluss darüber, wann die finanzielle Unterstützung des Staates für solche Dienstleistungen mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar ist.
Het pakket dient als richtsnoer om na te gaan wanneer de financiering door de staat van DAEB's verenigbaar is met de EU-staatssteunregels.

25. verlangt Aufschluss darüber, wann genau der einschlägige Bericht der GD Audit der für die Finanzkontrolle zuständigen Kommissarin vorgelegt wurde und welche Schritte von ihr daraufhin unternommen wurden;
25. verlangt opheldering wanneer het desbetreffende verslag van het directoraat-generaal Audit van de Commissie aan de met de financiële controle belaste commissaris werd voorgelegd en welke stappen daarop werden ondernomen;