Vertaling van "aufmerksamkeit wünsche ihnen viel glück beim " (Duits → Nederlands) :

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünsche Ihnen viel Glück beim Reformprozess der Europäischen Schulen.
Dank u voor uw aandacht en ik wens u veel succes met het hervormingsproces van de Europese scholen.

Herr Barroso, ich wünsche Ihnen viel Glück mit Ihren Vorhaben zur gerechteren Besteuerung zum Ausweg aus der Krise.
Mijnheer Barroso, ik wens u succes met uw plannen voor eerlijker belastingen als manier om de crisis te overwinnen.

Ich wünsche Ihnen viel Glück für Ihr Treffen am 15. Dezember.
Ik wens u een succesvolle bijeenkomst op 15 december.

Herr Kommissar, ich wünsche Ihnen viel Glück und ganz viel Kraft!
Mijnheer de commissaris, ik wens u veel geluk en sterkte toe.

Ich gehöre – wiewohl kein eigentlicher Pazifist – einer Generation an, für die Worte wie Abrüstung, Waffenkontrolle und Nichtverbreitung extrem wichtig waren und die auch entsprechend zu handeln versucht hat, und daher möchte ich Ihnen, Herr Hoher Vertreter, dafür danken, dass Sie offen über dieses Thema gesprochen haben; ich wünsche Ihnen viel Glück und möchte Ihnen sagen, dass Sie mit unserer Unterstützung rechnen können.
Ik behoor tot een generatie - ook al ben ik niet direct een pacifiste - voor wie woorden als ontwapening, wapenbeheersing en non-proliferatie uitermate belangrijk waren en wij hebben ook geprobeerd ernaar te handelen en daarom wil ik u, Hoge Vertegenwoordiger, bedanken dat u daar vrij uitgebreid over heeft gesproken; ik wens u het beste en zeg u dat u op onze steun kunt rekenen.