48. vertritt die Auffassung, dass jene Mitgliedstaaten, die das System einheitlicher Flächenzahlung (SAPS) anwenden, die Möglichkeit haben sollten, die Auflagenbindung gestaffelt einzuführen, so dass eine entsprechende Vorbereitung der Kontrollsysteme möglich ist und die Landwirte davon überzeugt werden können, dass die Einhaltung der festgelegten Standards begründet ist;
48. is van mening dat de lidstaten die de SAP’s toepassen de mogelijkheid moeten krijgen om de uitvoering van het CC-beginsel te spreiden in de tijd om zo de controlesystemen correct voor te bereiden en de landbouwers ervan te overtuigen dat naleving van de vastgestelde normen essentieel is;
