Traduction de «aufhebung gefällt werden » (Allemand → Néerlandais) :

7. Der Präsident teilt den Beschluss des Parlaments unverzüglich der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaates mit und ersucht im Falle der Aufhebung der Immunität darum, über die Gerichtsentscheidungen, die infolge dieser Aufhebung gefällt werden, unterrichtet zu werden.
7. De Voorzitter stelt onmiddellijk de bevoegde autoriteit van de lidstaat die hierbij betrokken is, van het besluit van het Parlement in kennis met het verzoek om hem in geval van opheffing van de immuniteit in kennis te stellen van de gerechtelijke besluiten die dientengevolge zijn genomen.

5. Der Präsident teilt den Beschluss des Parlaments unverzüglich dem betreffenden Mitglied und der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaates mit und ersucht darum, über alle eingeleiteten Schritte in den einschlägigen Verfahren und über alle Gerichtsentscheidungen, die infolge dieser Aufhebung gefällt werden, unterrichtet zu werden.
5. De Voorzitter stelt onmiddellijk het betreffende lid en de bevoegde autoriteit van de lidstaat die hierbij betrokken is, van het besluit van het Parlement in kennis met het verzoek om de Voorzitter in kennis te stellen van de genomen stappen in het kader van de desbetreffende gerechtelijke procedure en van de gerechtelijke besluiten die dientengevolge zijn genomen.