Vertaling van "aufhebung des geheimhaltungsgrades " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aufhebung des Geheimhaltungsgrades | Freigabe
derubricering

Geheimhaltungsgrad
classificatiegraad

Europol-Geheimhaltungsgrad
Europol-beveiligingsniveau

Geheimhaltungsgrad | Geheimhaltungsstufe
rubricering | rubriceringsgraad | rubriceringsniveau

Aufhebung des Visums | Aufhebung des einheitlichen Visums
intrekking van het visum (1) | intrekking van het eenvormige visum (2)

Rassendiskriminierung [ Aufhebung der Rassentrennung | Rassengleichheit | Rassentrennung ]
rassendiscriminatie [ rassendesegregatie | rassengelijkheid | rassenscheiding ]

Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungen [ Deregulierung ]
deregulering

Liberalisierung des Handels [ Aufhebung der Beschränkungen | Beseitigung von Handelsschranken ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

Aufhebung
opheffing

Antrag auf Aufhebung von Sicherheitsmaßnahmen
verzoek tot opheffing van veiligheidsmaatregelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(k) „Freigabe“ die Aufhebung sämtlicher Geheimhaltungsgrade;
(k) "derubricering" (declassification): het opheffen van een rubricering;

(j) „Freigabe” die Aufhebung sämtlicher Geheimhaltungsgrade;
(j) "derubricering" (declassification): het opheffen van een rubricering;

Der Petitionsausschuss würde die Ausarbeitung eines gemeinsamen Rahmens und Verfahrens für Vorschriften zur Aufhebung des Geheimhaltungsgrades begrüßen, einschließlich einer Möglichkeit für die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, die Einstufungskategorie eines Dokuments aufgrund eines Antrags auf öffentlichen Zugang zu diesem Dokument zu überprüfen und zu ändern.
De Commissie verzoekschriften zou gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor het vrijgeven van documenten verwelkomen, met inbegrip van de mogelijkheid voor de instellingen, organen en instanties van de Unie om de rubricering van een document te herzien en te wijzigingen naar aanleiding van een verzoek om toegang van het publiek.

h) "Aufhebung des Geheimhaltungsgrades": Löschung jeder Geheimhaltungskennzeichnung.
h) "derubricering" (declassification): opheffing van een rubricering.

Der Schutz dieser Geräte muss in Bezug auf Zugang, Verarbeitung, Speicherung und Transport dem höchsten Geheimhaltungsgrad der jemals gespeicherten oder verarbeiteten Informationen entsprechen (bis zur Herabstufung oder Aufhebung des Geheimhaltungsgrades gemäß genehmigter Verfahren).
Inzake toegang, verwerking, opslag en vervoer stemt de bescherming van deze apparatuur overeen met de hoogste rubriceringsgraad van gegevens die er ooit in werden verwerkt of opgeslagen (totdat die gegevens een lagere rubricering hebben gekregen c.q. overeenkomstig goedgekeurde procedures zijn gederubriceerd).

c) Herabstufung oder Aufhebung des Geheimhaltungsgrads, bevor die Informationen weitergegeben werden.
c) lagere rubricering of derubricering voordat de gegevens worden vrijgegeven.

j) Register betreffend die Aufhebung des Geheimhaltungsgrades und die Herabstufung von Verschlusssachen.
j) een register van de gederubriceerde en de lager gerubriceerde gegevens.

- Herabstufung oder Aufhebung des Geheimhaltungsgrades, bevor die Informationen an die als Empfänger vorgesehenen Länder oder internationalen Organisationen weitergegeben werden.
- lagere rubricering of derubricering voordat de gegevens worden vrijgegeven aan de begunstigde landen of internationale organisaties.